文/程子
或问：“人或倦怠，岂志不立乎？”
曰：“若是气，体劳后须倦。若是志，怎生倦得？人只为气胜志，故多为气所使。如人少而勇，老而怯；少而廉，老而贪。此为气所使者也。若是志胜气时，志既一定，则更不可易。如曾子易箦之际，其气之微可知，只为他志已定，故虽死生许大事，亦动他不得。盖有一丝发气在，则志犹在也。”
（《河南程氏遗书·卷第十八》）
【注释】
○曾子易箦：箦（zé），席子。典故见附文。
○许大事：许，这样（如～），许大事，这样的大事。
○丝发：丝毫，比喻非常少。
【编者试述】
子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”孟子曰：“先立乎其大者，则其小者弗能夺也。”此皆言志之不可夺、不可移，若志稍有倦，则已有夺、移之迹，如此则不可谓真志。
不夺、不移者，不一定就是真志（下愚亦不可移也）；但是可夺、可移者，则一定不是真志。
【附】
曾子易箦
曾子寝疾，病。乐正子春坐于床下，曾元、曾申坐于足，童子隅坐而执烛。
童子曰：“华而睆，大夫之箦与？”
子春曰：“止！”
曾子闻之，瞿然曰：“呼！”
曰：“华而睆，大夫之箦与？”
曾子曰：“然。斯季孙之赐也，我未之能易也。元，起易箦。”
曾元曰：“夫子之病革矣，不可以变。幸而至于旦，请敬易之。”
曾子曰：“尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德，细人之爱人也以姑息。吾何求哉？吾得正而毙焉斯已矣。”
举扶而易之。反席未安而没。
（出自《礼记》）
【注释】
○箦（zé），席子。
○寝疾：病倒，卧病，此偏向于病倒。
○乐正子春：曾子的弟子。
○曾元、曾申：都是曾子的儿子。
○隅：名词作状语，在角落。
○华而睆（huǎn）：华美，光滑。
○瞿然：惊叹的样子。
○季孙︰鲁国大夫；曾子受其赐箦，非礼也。
○革：通“亟”，指病重。
○旦：早晨。
○姑息：无原则的宽容。
○没：同：“殁”，死。
本站编辑：澤之
【朝话】栏目简介：
“朝话”为本站固定栏目，其文章选取以大儒先贤之语录、短文或文章片段为主，字数务求少而精，内容切近而警人，周一至周五每日凌晨4:30定时发布。或有勤学者早起而读之，则可助其反省人生、振拔生命，又或能长其一日之志气，日积月累，德业工夫或有渐进之效，则本栏目不徒为虚设，编者亦稍安心于大儒先贤教导之谆谆矣。
“朝话”其名取自梁簌溟先生同名书籍《朝话》，其义则见之于其书首篇之《朝会的来历及其意义》。
【本站推荐】
公 开 课 |（36小时）零基础儒学入门自学课程
家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇
