曾子曰：“君子思不出其位。”
○此艮卦之象辞也。曾子盖尝称之，记者因上章之语而类记之也。
○范氏曰：“物各止其所，而天下之理得矣。故君子所思不出其位，而君臣、上下、大小，皆得其职也。”
编自：朱熹《四书章句集注》
○位，是职位。
○这一句是《易经》中《艮卦》的象词，曾子尝称述之说道:“凡人之居位，虽有大小卑之不同，莫不各有当尽之职。若舍其本职，而出位妄想，则在己为旷职，而于人为侵官矣。君子则身之所居在是，心之所思亦在是，凡夙夜之所图虑者，惟求以尽其本分所当为之事，如居乎仓库之位，则思以审会计，明出纳，而尽乎理财之职；如居乎军旅之任，则思以勤训练，饬军令，以尽乎诘戎之职，初未尝越位而有所思也。如是，则众职毕举，而庶务咸理矣。”
编自：张居正《四书直解》
○上章已见《泰伯》篇，本章承上章而类记之。或是《泰伯》篇记者未知有曾子此语，而记此篇者知之，故遂并著之。位指政治上之职位言。从政当各专己职，越职出位而思，徒劳无补，并滋纷乱。
○又按：本章又见《易·艮卦》之象辞，疑象辞后出，非曾子引象辞。
○又按：旧本此章与上章合为一章，朱子始分为两章，今从之。
【白话试译】
○曾子说：“君子用思，不越出他自己当前的职位。”
编自：钱穆《论语新解》
编辑排版：澤之/其嘉
录入校对：澤之/其嘉
【本站推荐】
公 开 课 |（36小时）零基础儒学入门自学课程
家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇
