诗词吟唱♫玉阶怨(唐·李白)(普通话+闽南语吟唱)

音频一   作曲:柳松柏   选自《中华儿女唱唐诗》

音频二  吟唱:梁炯辉(闽南语)

选自《闽南语经典诵读》之(五)《唐诗语曲吟唱》(王财贵 编订)


玉阶怨

 

·李白

 

玉阶生白露,夜久侵罗袜。

却下水晶帘,玲珑望秋月。

 

南宋·佚名《玉楼春思图》
南宋·佚名《玉楼春思图》

 

【注释】

 

○玉阶怨:乐府古题,是专写“宫怨”的曲题。郭茂倩《乐府诗集》卷四十三列于《相和歌辞·楚调曲》。

○罗袜:丝织的袜子。

○却下:回房放下。却:还。

○水晶帘:即用水晶石穿制成的帘子。

○“玲珑”句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。玲珑:透明貌。

 

【诗词简介】

 

《玉阶怨》是唐代大诗人李白借乐府旧题创作的一首诗。此诗写一位妇女寂寞和惆怅的心情。前两句写女主人公无言独立玉阶,露水浓重,浸透了罗袜,她却还在痴痴等待;后两句写寒气袭人,女主人公回房放下窗帘,却还在凝望秋月。前两句写久等显示人的痴情;后两句以月亮的玲珑,衬托人的幽怨。全诗无一语正面写怨情,只是抓住宫女生活中的一个细节及一时的心理动态,便概括地反映出宫女生活的孤独清凄,不著怨意而怨意很深,有幽邃深远之美,堪称古诗中的珍品。

 

【创作背景】

 

西汉班婕妤(jié yú)失宠后退居长信宫,作《自悼赋》(见附文),有“华殿尘兮玉阶苔”之句,南朝齐谢朓取之作《玉阶怨》诗。李白此诗即为拟谢朓诗而作,其具体作年不详。

 

【名家点评】

 

《分类补注李太白诗》:萧士赟注:太白此篇,无一字言怨,而隐然幽怨之意见于言外,晦庵所谓“圣于诗者”,此欤!

 

《唐诗品汇》:刘云:矜丽素净,自是可人。

 

《批点唐诗正声》:怨而不怨,可入风雅,后之作者多少,无此浑雅。

 

《唐宋诗醇》:妙写幽情,于无字处得之。“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”、不免露却色相。蒋杲曰:玉阶露生。待之久也;水晶帘下,望之息也。怨而不怨,惟玩月以抒其情焉,此为深于怨者,可以怨矣。

 

【作者简介】

 

李白(701年—76212月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。北京大学教授李志敏评价:“李白之诗呼吸宇宙,出乎道;杜甫之诗德参天地,源于儒,皆至天人合一境界,故能出神入化。“《旧唐书》记载李白为山东人 ;《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝李暠九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

 

【附】

 

自悼赋

 

西汉·班婕妤

 

承祖考之遗德兮,何性命之淑灵。登薄躯于宫阙兮,充下陈为后庭。蒙圣皇之渥惠兮,当日月之圣明。扬光烈之翕赫兮,奉隆宠于增成。既过幸于非位兮,窃庶几7乎嘉时。每寤寐而累息兮,申佩离以自思。陈女图以镜监兮,顾女史而问诗。悲晨妇之作戒兮,哀褒、阎之为邮;美皇、英之女虞兮,荣任、姒之母周。虽愚陋其靡及兮,敢舍心而忘兹。历年岁而悼惧兮,闵蕃华之不滋。痛阳禄与柘馆兮,仍襁褓而离灾。岂妾人之殃咎兮,将天命之不可求。白日忽已移光兮,遂晻莫而昧幽。犹被覆载之厚德兮,不废捐于罪邮。奉共养于东宫兮,托长信之末流。共洒扫于帷幄兮,永终死以为期。愿归骨于山足兮,依松柏之余休。

 

重曰:潜玄宫兮幽以清,应门闭兮禁闼扃。华殿尘兮玉阶菭,中庭萋兮绿草生。广室阴兮帏幄暗,房栊虚兮风泠泠。感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。神眇眇兮密靓处,君不御兮谁为荣?俯视兮丹墀,思君兮履綦。仰视兮云屋,双涕兮横流。顾左右兮和颜,酌羽觞兮销忧。惟人生兮一世,忽一过兮若浮。已独享兮高明,处生民兮极休。勉虞精兮极乐,与福禄兮无期。绿衣兮白华,自古兮有之。

 

朱熹点评:情虽出于幽怨,而能引分以自安,援古以自慰,和平中正,终不过于惨伤。(《楚辞后语》)

声明:本音频,仅供学习交流,严禁用于商业用途,下载后,请于24小时内删除。

(0)
上一篇 2021年8月28日 上午7:00
下一篇 2021年9月11日 上午4:30

相关推荐

发表回复

登录后才能评论