《大学 中庸 论语》读音说明(王财贵主编,华文出版社)

中华经典诵读系列《大学》《中庸》《论语》、《孟子》之音读,以现行国家标准读音为准,有存鉴古音之必要者、殊于白话之音义者、古来未决之争议者、诸辞书不一之异训者,特采古注字书、通行辞典之音注附于文颊,其所考大抵以朱熹《四书章句集注》为主。拟参旁注诵读者,则缀圈点“◎”于其下(按:本站以下划线代之)。盖版面有限,不裕赘述,故撰词精略,难尽其详,恐有不及者,特附说明于此。凡所举,皆见乎多处者,但见一处者,则未克一一笔之也。

 

“丘”,如非山丘之意,而指孔子之名,则读为mǒu(某)。此千百年来士人为避圣人讳而为之,以示敬爱之情。

 

“治”,依朱熹《四书章句集注》,如为理物之意者,则读为平声chí;为已理之义者,则读为去声zhì。

 

“远”,本书中附注处,依朱熹《四书章句集注》,读为去声;又依《汉语大词典》及《辞海》,音yuàn,离开、避开、不亲近、不接近、违背义。

 

“行”,本书中附注处,依朱熹《四书章句集注》,读为去声;或依郑玄十三经古注,下孟反;又依汉语大字典,音xìng,事、行迹义。

 

“宪”,本书中附注处,依朱熹《四书章句集注》,诗中作“显”;又依《汉语大词典》、《辞源》及汉语大字典,音xiǎn,通“显”,宪宪,盛明貌义。

 

“去”,本书中附注处,依朱熹《四书章句集注》,读为上声或起吕反(编者拟音为qǔ),依《集韵》,徹义。

 

“勺”,依朱熹《四书章句集注》,市若反;又依《辞海》,(文)读音shuò。

 

“衣”,本书中附注处,依朱熹《四书章句集注》,读为去声;又依《汉语大词典》、《辞源》及《辞海》,音yì,穿(衣服)义。

 

“养”,本书中附注处,依朱熹《四书章句集注》,读为去声;又依汉语大字典,音yàng,供养、奉养义。

 

“错”,本书中附注处,依《广韵》、《集韵》,仓故切;又依《汉语大词典》及《辞海》,音cù,通“措”、舍弃、置而不用义。

 

“见”,本书中附注处,依朱熹《四书章句集注》,贤遍反;又依康熙字典,凡卑于尊曰见(《集韵》行甸切,贤去声xiàn),谦敬之词也。

 

“三”,本书中附注处,依朱熹《四书章句集注》,读为去声;又依《汉语大词典》及《辞源》,音sàn,多次、再三义。

 

“足”,本书中附注处,依朱熹《四书章句集注》,将树反;又依《汉语大词典》、《辞源》、《辞海》及汉语大字典,音jù,过分义。

 

“使”,本书中附注处,依朱熹《四书章句集注》,读为去声;又依《正韵》,式至切,音驶(shì),遣人聘问曰使,引申为使者、使臣。

 

“贼”,依《广韵》,昨则切;又依《辞海》,(文)读音zé。

 

“施”,本书中附注处,依朱熹《四书章句集注》,或作“弛”,诗纸反;又依《汉语大词典》及《辞海》,音shǐ,通“弛”,弃置、忘却义。

(1)
上一篇 2022年11月2日 上午7:00
下一篇 2021年5月31日 上午8:30

相关推荐

发表回复

登录后才能评论