文/陆象山
原标题：与童伯虞（节选 字数：413）
本站文言文阅读提示：遇文义不通处，初期可借助文末注解，静心凝神，一字一句慢慢疏解，假以时日，不但能得其义理之妙，还自会增加语感、增长文言阅读之能力。>>>
【正文】
某秋试幸不为考官所取，得与诸兄诸侄切磨于圣贤之道，以滓昔非，日有所警，易荆棘陷阱以康庄之衢，反羁旅乞食而居之于安宅，有足自慰者。
足下往年心期于予兄子寿，今年又与仆相处，趋向固不凡。近环吾居数百里间，前此盖不多若足下者。然仆处足下之馆几半载，而不能回足下眷眷声利之心，此诚仆浅陋之罪。曾子曰：“视其庭可以搏鼠，乌能与我歌乎？”仲尼颜子之所乐，宗庙之美，百官之富，金革百万之众在其中，此岂可以二用其心而期与富贵利达兼得之者哉？记曰：“富润屋，德润身。”孟子曰：“赵孟之所贵，赵孟能贱之。”又曰：“仁义忠信，乐善不倦，此天爵也；公卿大夫，此人爵也。”孟子之时，求人爵者，尚必修其天爵，后世之求人爵，盖无所事于天爵矣。舍此而从事于彼，何啻养一指而失其肩背。况又求之有道，得之有命，非人力所可必致者，而反营营汲汲于其间？以得丧为欣戚，惑亦甚矣，子思曰：“人皆曰予知，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。”
来书谓“无笑我”，此仆之所悯惜，非所笑也。足下虽不言，仆固知之深矣。向仆既不能举，闻足下领试亦不中，甚欲即书一纸为足下言之，因循不遂。比来此念尤切，方此图之，竟为来书所先，辄布此为复。
（《陆九渊集》卷三《书》）
【注释】
○某：自称之词。指代“我”或本名。旧时谦虚的用法。
○秋试：科举时代在秋季举行的乡试。也称为“秋闱”。
○子寿：陆象山家兄。
○仆：旧谦称“我”。
○足下：对同辈、朋友的敬称,古时也用于对上。
○眷眷：顾念、依恋不舍。
○曾子曰：“视其庭可以搏鼠，乌能与我歌乎？”：出自《荀子·解蔽篇》，大意为：唱歌的时候看着那打节拍的棍棒而心想可以用它来打老鼠，又怎么能和我一起唱歌呢？
○孟子曰：“赵孟之所贵，赵孟能贱之。”：语出《孟子·告子章句上》，大意为：别人所给与的尊贵，并不是真正的尊贵。赵孟使你尊贵，赵孟也同样可以使你下贱。赵孟：春秋时晋国正卿赵盾，字孟。他的子孙如著名的赵文子赵武、赵简子赵鞅、赵襄子赵无恤等都因袭赵盾而称赵孟。这里以赵孟代指有权势的人物，不一定具体指哪一个。
○仁义忠信，乐善不倦，此天爵也；公卿大夫，此人爵也：语出《孟子·告子章句上》，大意为：（孟子说）：“有上天赐予的爵位，有俗世认可的爵位。仁义忠信，好善不疲，这是上天赐予的爵位；公卿大夫，这是俗世认可的爵位。”
○得丧：得失。
○欣戚：欣喜与忧愁。
○子思曰：“人皆曰予知，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。”：语出《中庸》第七章，点击查看各家注疏。
○因循：迟延拖拉。
○比来：近来。
本站编辑：澤之
【本站推荐】
公 开 课 |（36小时）零基础儒学入门自学课程
家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇
