子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”
○知，犹记忆也。
○常知父母之年，则既喜其寿，又惧其衰，而于爱日之诚，自有不能已者。
编自：朱熹《四书章句集注》
○年，是年岁。
○孔子说:“父母的年岁，为人子者，须常记念在心，不可以不知也。盖寿数之长短，皆系于天而不可必。今父母寿考康宁，使人子得以承欢于膝下，这是难得之事，岂不可喜。然父母年纪衰迈，来日无多，安能保其长存，这又有不测之忧，岂不可惧。”
○若知道这一件可喜，又有这一件可惧，时常记念在心，则爱日之诚，自不能已，而所以奉事之者，不敢有一毫之不尽矣！所以说父母之年，不可不知也。
编自：张居正《四书直解》
○知，犹识也。常记在心之义。喜者，喜其寿。惧者，惧其来日之无多。喜惧一时并集，不分先后。或说：父母之年，子女无时不当知。或父母年尚强，然强健之时不可多得。或喜其寿考，而衰危已将至。此说亦有理。但读书不当一意向深处求，不如上一说，得孝子爱日之大常。
○此章描写孝子心情，甚当玩昧。惟其忧乐之情深，故喜惧之心笃。
○以上四章皆言孝。孝心即仁心。不孝何能仁?当知能对别人有同情，能关切，此乃人类心情之最可宝贵者。孔子特就孝道指点人心之仁。人当推广孝心以达于仁，若以自私之心对父母，处家庭，初视若亦无违孝道，然心不仁，亦将不孝。此心是一，即仁便是孝，即孝便是仁，非谓仁孝可有先后之分别。
【白话试译】
○先生说：“父母的年岁，不可不常记在心呀!叫你一想到，又是欢喜，又是忧惧。”
编自：钱穆《论语新解》
编辑排版：澤之/其嘉
录入校对：澤之/其嘉
【本站推荐】
公 开 课 |（36小时）零基础儒学入门自学课程
家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇
