《论语》注疏之 宪问第十四 第21章|总第353章

子曰:“其言之不怍(zuò),则为之也难。”

大言不惭,则无必为之志,而不自度其能否矣。欲践其言,岂不难哉?

 

编自:朱熹《四书章句集注》

○怍,是惭愧。

孔子说:“凡人放言易,力行难。故躬行君子,每讱其言而不敢易。若或轻肆大言,高自称许,略无惭愧之心,这等的人,考其所行,必不能相顾,徒妄言以欺人耳。其为之也,不亦难乎?”

所以君子贵夫实胜,而听言者又当观其行也。

 

编自:张居正《四书直解》

○怍,惭义。凡人于事有志必为,当内度才德学力,外审时势事机。今言之不怍,非轻言苟且,即大言欺人。其为之之难,即在其言之不怍时而可见。

 

【白话试译】

先生说:“他说来不怍惭,那就做来困难了。”

 

编自:钱穆《论语新解》

编辑排版:澤之/其嘉

录入校对:澤之/其嘉


 

【本站推荐】

 

公 开 课 |(36小时)零基础儒学入门自学课程

家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇

 

(1)
上一篇 2021年5月27日 上午10:40
下一篇 2021年5月27日 上午10:44

相关推荐

发表回复

登录后才能评论