诗词吟唱♫始责烟柳无情,终羡烟柳自若——晚唐·韦庄《台城》(普通话+闽南语吟唱)

音频一  曲:柳松柏  唱:王斐南  语言:普通话  (选自《中华儿女唱唐诗》)


 

音频二 吟唱:梁炯辉  语言:闽南语

(选自王财贵 编订《闽南语经典诵读》之(五)《唐诗语曲吟唱》)


 

台城

 

晚唐·韦庄

 

江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

 

南京 台城(南京青少年宫 搜狐公众号)
南京 台城(转载自:南京青少年宫 搜狐公众号)

 

【注释】

 

○台城:也称苑城,即建康宫,在今南京市鸡鸣山南,原是三国时代吴国的后苑城,东晋成帝时改建。从东晋到南朝结束,这里一直是朝廷台省(中央政府)和皇宫所在地,既是政治中枢,又是帝王荒淫享乐的场所。

 

○霏(fēi)霏:细雨纷纷状。江草齐:指江草与岸相齐。

 

○六朝:指在建康(今南京)建都的三国吴、东晋,南朝的宋、齐、梁、陈。

 

○“无情”句:即“台城柳是最无情”。

 

○烟:指柳树绿茵茵的,像清淡的烟雾一样。

 

○堤:河岸。

 

【名家点评】

 

明代周珽《唐诗选脉会通评林》:胡次焱曰:始责烟柳无情,不顾兴亡;终羡烟柳自若,付兴亡于无可奈何,意味深长。

 

清代陆次云《五朝诗善鸣集》:多少台城凭吊诗,总被“六朝如梦”四字说尽。

 

清代张文荪《唐贤清雅集》:端己声调宏壮,亦晚唐好手。此诗厚而有味。

 

清代宋顾乐《唐人万首绝句选评》:咏柳从无人说“无情”者,一翻用,觉感慨不尽。

 

清代马时芳《挑灯诗话》:韦端己《台城》,赋凄凉之景,想昔日盛时,无限感慨,都在言外,使人思而得之。

 

泽之按:或说此诗赋凄凉之景,喻感伤之情,今竟不觉,六朝如梦终究是盛衰无常,草柳烟笼看似无情,却最宜长久,宋人胡次焱或得其意。

 

【诗词简介】

 

《台城》是唐代诗人韦庄创作的一首凭吊六朝古迹的咏史怀古诗。此诗通过描绘美轮美奂的江南春景反衬古城已经消失的现实,营造出一种物是人非的落寞气氛。首句写金陵雨景,渲染氛围;次句写六朝往事如梦,繁华的台城早已破败;三、四句表现风景依旧,人世沧桑。诗人触景生情,借景寄慨,暗寓伤今,在草木无情的感慨中流露了浓重的感伤情绪。全诗兼用情景陪衬与情景反衬两种手法,语言含蓄,感慨深沉,空灵蕴藉,神完气足,具有很强的艺术感染力。

 

【创作背景】

 

这是一首凭吊六朝古迹台城的诗。台城,中唐时期就已是“万户千门成野草”,及至唐末,就更荒废不堪了。韦庄身处唐末,此时唐王朝全面走向衰落,昔日的繁华已荡然无存,取而代之的是兵荒马乱、民不聊生。唐僖宗中和三年(883年),韦庄客游江南,在目睹六朝故都金陵繁华销尽之后,作此诗以抒发世变时移的感慨。

 

【作者简介】

 

韦庄(836910),唐末五代时期诗人,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人。出身于没落贵族家庭,是诗人韦应物的四代孙。乾宁元年(894年)进士。后仕蜀,官至吏部侍郎兼平章事。卒谥文靖。花间派词人,词风清丽。有《浣花集》。

 

本站编辑:澤之

 


【文章推荐】

 

  季谦先生|孔子的音乐素养

  季谦先生|读经之歌:一世一生

  礼乐之教|君子之风——为己之学的步履(附视频)

 

【本站推荐】

 

公 开 课 |(36小时)零基础儒学入门自学课程

家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇

 

声明:本音频,仅供学习交流,严禁用于商业用途,下载后,请于24小时内删除。

(1)
上一篇 2022年6月3日 上午5:00
下一篇 2022年7月30日 上午4:30

相关推荐

发表回复

登录后才能评论