诗词吟唱♫冲和古朴——唐·王维《渭川田家》(普通话+闽南语吟唱)

音频一  曲:柳松柏  唱:银河合唱团  语言:普通话  (选自《中华儿女唱唐诗》)


 

音频二 吟唱:梁炯辉  语言:闽南语

(选自王财贵 编订《老子/古體唐詩閩南語經典誦讀之(四)》)


 

渭川田家

 

唐·王维

 

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。

 

宋 佚名 毛益牧牛图卷纸本(局部)
宋 佚名 毛益牧牛图卷纸本(局部)

 

【注释】

 

○渭川:渭水,源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。

 

○田家:农家。

 

○墟落:村庄。

 

○穷巷:深巷。

 

○野老:村野老人。

 

○倚杖:靠着拐杖。

 

○荆扉:柴门。

 

○雉(zhì)雊(gòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”

 

○蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。

 

○荷(hè):肩负的意思。

 

○即此:指上面所说的情景。

 

○式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。

 

【名家点评】

 

明代顾璘《批点唐音》:“晚色妙。”

 

明代陆时雍《唐诗镜》:“景色依然。”

 

明代唐汝询《汇编唐诗十集》:“唐云:右丞妙于田家,此是其得意作。”

 

明代周珽《唐诗选脉会通评林》:“王世贞曰:田家本色,无一字淆杂,陶诗后少见。”

 

明代钟惺、谭元春《唐诗归》:“钟云:厚风(‘野老’句下)。”

 

清代王夫之《唐诗评选》:“通篇用‘即此’二字括收。前八句皆情语,非景语,属词命篇,总与建安以上合辙。”

 

清代王尧衢《古唐诗合解》:“《田家》诸作,储、王并推,写境真率中有静气。”

 

清代吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》:“此瓣香陶柴桑。顾云:‘田夫’二句恬澹。又云:‘即此’二句冲古。”

 

清代宋宗元《网师园唐诗笺》:“田家情事如绘(‘野老’句下)。”

 

清代张文荪《唐贤清雅集》:“真实似靖节,风骨各别,以终带文士气。”

 

【诗词简介】

 

《渭川田家》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗描写的是初夏傍晚农村夕阳西下、牛羊回归、老人倚杖、麦苗吐秀、桑叶稀疏、田夫荷锄一系列宁静和谐的景色,表现了农村平静闲适、悠闲可爱的生活,流露出诗人在官场孤苦郁闷的情绪。开头四句,写田家日暮时一种闲逸景象;五、六两句,写农事;七、八两句,写农夫闲暇;最后两句,写因闲逸而生羡情。全诗不事雕绘,纯用白描,自然清新,诗意盎然。

 

【创作背景】

 

此诗未编年,可能作于开元(唐玄宗年号,公元713年—741年)后期作者隐居蓝田时,是作者游览渭水两岸的农村有感而作的一首诗。

 

【作者简介】

 

王维(701年~761年),唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济西),遂为河东人。开元(唐玄宗年号,713741年)进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。

 

本站编辑:澤之

 


【文章推荐】

 

  季谦先生|孔子的音乐素养

  季谦先生|读经之歌:一世一生

  礼乐之教|君子之风——为己之学的步履(附视频)

 

【专题推荐】

 

  儒释道西|儒家与宗教——从人类学问的总源头说起

 

【本站推荐】

 

公 开 课 |(36小时)零基础儒学入门自学课程

家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇

 

声明:本音频,仅供学习交流,严禁用于商业用途,下载后,请于24小时内删除。

(3)
上一篇 2022年6月18日 上午7:00
下一篇 2022年8月4日 下午8:00

相关推荐

发表回复

登录后才能评论