子曰：“以约失之者，鲜（xiǎn）矣。”
○鲜，上声。
○谢氏曰：“不侈然以自放之谓约。”
○尹氏曰：“凡事约则鲜失，非止谓俭约也。”
编自：朱熹《四书章句集注》
○约，是收敛不放肆的意思。
○鲜，是少。
○孔子说:“凡人立身行己，但是心里放肆，则其所行必有过差。若能收敛省约，件件都守着规矩，岂有差失。如在身心上省约，不为逸乐，非礼之事便不至于丧志而败德；如在用度上省约，不为奢侈无益之费，便不至于伤财而害民，过失断然少矣。”
○这约之一字最宜详玩。盖人情才放肆，则日就旷荡；自检束，则日就规矩。故成汤制事制心，只是一个懋敬；（编注：懋，mào，勤奋努力）太甲败度败礼，只是一个纵欲。圣哲狂愚之判，实系于此，可不慎哉！
编自：张居正《四书直解》
○约，检束义。收敛，不放纵。着实，不浮泛。凡谨言慎行皆是约。处财用为俭约。从事学问事业为守约。鲜，少也。人能以约自守，则所失自少矣。
【白话试译】
○先生说：“由检约而差失的很少了。”
编自：钱穆《论语新解》
编辑排版：澤之/其嘉
录入校对：澤之/其嘉
【本站推荐】
公 开 课 |（36小时）零基础儒学入门自学课程
家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇
