子曰：“君子欲讷（nè）于言，而敏于行。”
○行，去声。
○谢氏曰：“放言易，故欲讷；力行难，故欲敏。”
○胡氏曰：“自吾道一贯至此十章，疑皆曾子门人所记也。”
编自：朱熹《四书章句集注》
○讷，是迟钝的意思。
○敏，是急速的意思。
○孔子说:“放言甚易，力行甚难。故言常失之有余，行常失之不足。惟是成德之君子，一心只要做笃实的工夫，其于言语则务欲其讷，非惟不当言的不敢言，就是当言的，亦必谨慎收敛。讷讷然却似迟钝的一般，不敢信口便说，以取失言之悔也。于行事则务欲其敏，除是有所不知则已，若知道当行的事，便奋发勇往，急急然惟恐失了的一般，不敢少有怠缓，以致废时而失事也。”
○欲讷于言，则言必能顾行，欲敏于行，则行必能顾言，岂非慥慥笃实之君子乎！
编自：张居正《四书直解》
○讷，迟钝义。敏，勤捷义。敏讷虽若天资，亦由习。轻言矫之以讷，行缓励之以敏，此亦变化气质，君子成德之方。
【白话试译】
○先生说：“一个君子，常想说话迟钝些，而做事敏捷些。”
编自：钱穆《论语新解》
编辑排版：澤之/其嘉
录入校对：澤之/其嘉
【本站推荐】
公 开 课 |（36小时）零基础儒学入门自学课程
家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇
