孟子曰:“天下有道,以道殉身;天下无道,以身殉道。未闻以道殉乎人者也。”
孟子曰:“天下有道,以道殉身;天下无道,以身殉道。
○殉,如殉葬之殉,以死随物之名也。
○身出则道在必行,道屈则身在必退,以死相从而不离也。
未闻以道殉乎人者也。”
○以道从人,妾妇之道。
编自:朱熹《四书章句集注》
孟子曰:“天下有道,以道殉身;天下无道,以身殉道。未闻以道殉乎人者也。”
○以死随物,叫做殉。
○孟子说:“君子一身,与道为体者也。身固不能离道,道亦不能离身,观其出处而可知矣。当夫明良交会为天下有道之时,正吾身应运而出之候也。身既出,则道不容以或违,以身靖献于上,即以道而致其君也。以身表率于下,即以道而泽其民也,此道紧紧随身,盖身显而道与之俱显矣,肯负其行道之志乎?若明良不作,为天下无道之时,正吾道不可则止之日也。道既屈,则身不容以不退,上无以成正君子之功,则卷怀以独善也。下无以究泽民之用,则敛德以自全也,此身紧紧随道,盖道隐而身与之俱隐矣,肯变其守身之节乎?夫以道殉身,以身殉道,是君子出处进退,无往而不与道俱也。此吾之所尝闻者也。若夫身显而道不能行,惟知枉道以求合;道屈而身不能隐,惟知希世以取容,此乃以道殉人。苟且以赴功名之会,一鄙夫患失之事,妾妇顺从之行而已,我实未之闻也。”当是时列国策士,驰骛于功利之场,惟知以身之显侮为欣戚,而不知以道之用舍为进退。孟子所以有感而为是言也。
编自:张居正《四书直解》
【注释】
(一)有道:王道得行。
(二)殉:同徇,从也。
【疏解】
殉是从的意思。赵歧注说:“天下有道,得行王政,道从身施功实也。天下无道,道不得行,以身从道,守道而隐;不闻以正道从俗人也”。
天下有道时,道与现实生活不隔,道即在我身中表现,这即“践形”及“仁义礼智之心生色而悴面,盎于背,施于四体”(见尽心上21、38)之义,即道随从着我的生命活动,在我身、心、四肢百骸的活动中具体呈现。因此时道与现实生活不隔,道与身相即不离,故道亦不显其迹了。即是说,道也不显其超越崇高之相,因其完全在现实中呈现,故人觉那是平平无奇,好像是自然如此的。其实一切都表现了道,一切都是道,任何普通平常的生命活动都充满了无限的意义。这是理想与现实全然合一,你若要说道,眼前即道,你要说理想,日用平常处都是理想之境。这是最理想的圆融境界。
若是天下无道,道不在世间,则道与身便不相即,道是道,身是身,身不能表现道,如此则生命之存在又有何意义呢?是以志士仁人,便宁愿牺牲一己之身,以为道作见证。
以道殉人,即以道作工具手段,亦即孟子所说的枉尺直寻,因屈服于现实而改变原则,曲学阿世。这自然是最没有价值的。
编自《孟子义理疏解》
编辑排版:其嘉
【本站推荐】
长期招生 |乐习书院乙巳(2026)招生简章
公 开 课 |(36小时)零基础儒学入门自学课程
家长必学|儿童读经教育入门——读经教育六小篇